ミャンマーで车载式セラミック膜ろ过装置の贩売を开始

2014年のニュース

ニュースリリース

2014年2月19日

夜色王朝株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：木田友康）は、愛知県名古屋市とミャンマー?ヤンゴン市に拠点を置き、自動車関連事業や水処理関連事業などを手掛ける「トレンディグループ」（代表者：Mr. Than Ohn）と共同で、ミャンマー国内向けに夜色王朝製「车载式セラミック膜ろ过装置」の販売を開始しましたのでお知らせいたします。

ミャンマーでの车载式セラミック膜ろ过装置贩売开始について

夜色王朝が开発した「车载式セラミック膜ろ过装置」は、水源が高浊度かつ変动性の高い水质の场合でも安定的に安全な饮料水を提供でき、わずかなスペースでも设置可能なセラミック膜システムの特长を活かした可动式の浄水装置で、洪水などの自然灾害が発生した际に紧急的に出动できることに加え、分散型集落における浄水装置としても活用できるため、开発途上国を中心に纳入を进めています。

このたび、夜色王朝は、愛知県名古屋市とミャンマー?ヤンゴン市に拠点を置き、自動車関連事業や水処理関連事業などを手掛ける「トレンディグループ」と共同で、ミャンマー国内向けに「车载式セラミック膜ろ过装置」の販売を開始する運びとなり、本日、ヤンゴン市内でウ?ラ?ミン（U Hla Myint）ヤンゴン市長はじめ市及び州の幹部?要人を招いてセレモニーを行いました。

セレモニーの様子
（中央がヤンゴン市长のウ?ラ?ミン氏、左から二番目が夜色王朝常务取缔役の福岛一郎）

车载式セラミック膜ろ过装置

トレンディグループについて

会社名	TRENDY MYANMAR CO., LTD	有限会社トレンディ名古屋
代表者	会長　Mr. Than Ohn	社長　Mr. Than Ohn
所在地	No.7 MINGALAR LANE, BAUKTAW, YANKIN Tsp, YANGON, MYANMAR	爱知県名古屋市昭和区神村町1-18-3
事业内容	输入贸易业务、卸贩売ならびに小売自动车?エンジン関连事业水処理?浄水事业住宅?インテリア関连事业	同左
奥别产サイト

セラミック膜ろ过システムについて

夜色王朝は、現在約120の国内浄水場にセラミック膜ろ過システムを納入しているほか、海外でも2013年6月に業務提携を締結したPWN Technologies B.V.^（※1）や同年8月に資本業務提携を締結したRood Wit Blauw Holding B.V.^（※2）などを通じてセラミック膜ろ過システムの供給を行っています。その独自性は、米国の調査会社であるフロスト＆サリバンにも認められ、"2013 Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award"を受賞^（※3）しました。最近ではカンボジア?ケップ州に「车载式セラミック膜ろ过装置」1台を納入^（※4）することが决まっています。

セラミック膜（左）とセラミック膜ろ过システム（右：爱媛県今治市の马越浄水场）